Getting a cancer diagnosis is scary enough. For Patricia Nilsson, her diagnosis of endometrial cancer is coming with a hefty dose of frustration: her health insur ...