The animation studio's latest feature focuses on a young, space-obsessed boy who is mistaken for Earth's ambassador by a galactic council.